Deborah's profileWindows Live Spaces di d...PhotosBlogListsMore Tools Help

Deborah

No list items have been added yet.

Windows Live Spaces di deborah

October 07

Sonnet XVIII, Shall I Compare Thee?

 


By William Shakespeare

Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou are more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee

XVIII Sonetto, Posso paragonarti?

 

di William Shakespeare

 

Posso paragonarti ad un giorno d'estate?
tu sei più amabile e più dolce:
Aspri venti scuotono i boccioli di Maggio,
e l'estate troppo presto giunge al termine:
Talvolta l'occhio del cielo arde a dismisura,
e per sorte o mutevole natura pur inclina ogni cosa bella.
Ma la tua estate eterna non scolora
e non si priverà della tua bellezza.
Non ha vanto su te la morte...l'ombra.
Finchè l'umo vedrà ed avrà vita
tanto a lungo vivrà la tua bellezza e tu con essa.
 
There are no photo albums.
No list items have been added yet.